“ The cease-fire is in force in Nagaland until July 31 next year , ” says Home Ministry spokesman P.D . Shenoy . गृह मंत्रालय के प्रवक्ता पी.ड़ी.शेनॉय कहते हैं , ' ' नगालौंड़ में संघर्ष विराम अगले साल 31 जुलई तक लगू है . ' '
2.
On 26-January-1926, Day of the Indian Constitution came in force, “”Sirohi“” Estate also made incorporated in “”Greater Rajasthan“”. भारत का संविधान लागू होने के दिन 26 जनवरी 1950 को सिरोही रियासत का भी विलय ग्रेटर राजस्थान में कर दिया गया।
3.
Along with cell phone lot of secrecy issues are tied up, the law in force, the Government utilizes it to supervise. सेल फोन के साथ कई गोपनीयता के मुद्दे जुड़े हैं और नियमित रूप से सरकारों द्वारा निगरानी करने के लिए उपयोग किए जाते हैं.
4.
England , of course , was out of bounds for him as warrants issued against him for his old revolutionary activities were still in force . इंग़्लैंड जाना उनकी पहुंच से बाहर था क़्योकि उनकी पुरानी क्रांतिकारी कार्यवाहियों के लिए जारी किए गए वारंट अब भी रदृ नहीं हुए
5.
In those days it was not easy to go to Russia or even to travel within Europe itself from one country to another . Many war-time restrictions were still in force . उन दिनों रूस जाना आसान नहीं था यूरोप में एक देश से दूसरे देश में यात्रा करना भी कठिन था युद्ध के समय के प्रतिबंध अब भी लागू थे .
6.
Following up , the government converted the revenue duty of 45 per cent ad valorem on sheet glass to a protective duty to be in force for the next two years . तदनुसार , सरकार ने शीट ग़्लास ( कांच की परतों पर ) लगाये गये यथामूल्य 45 प्रतिशत के राजस्व शुल्क को आगामी दो वर्षों के लिए संरक्षण शुल्क में बदल दिया .
7.
He travelled on a false passport and had to escape police vigilance as the warrant of arrest issued against him In the Kanpur Communist Conspiracy Case was still in force . वे नकली पासपोर्ट से यात्रा कर रहे थे और पुलिस की कड़ी नजरों से बचना था क़्योकि कानपुर कम्युनिस्ट कांस्प्रेसी केस का वारंट उनके नाम अब भी जारी था .
8.
If there are five or more employees, draw up a health and safety policy statement, including the health and safety organisation and arragements in force, and bring it to your attention; अगर या पँाच या इससे ज्यादा कर्मचारी हों, तो ख़तरे के मूल्यांकन के महत्वपूर्ण परिणामों और स्वास्थ्य तथा सुरक्षा से जुड़े कदमों के को रिकॅार्ड करना होगा,
9.
Article 13 -LRB- 2 -RRB- declares all laws and executive orders in force immediately before the commencement of the Constitution , inconsistent with the fundamental rights to be ultra vires and void to the extent of such inconsistency . अनुच्छेद 13ह्य2हृ इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले प्रवृ-बाह्य और इस प्रकार की असंगति की मात्रा तक शून्य ठहराता है .
10.
While the latter was a proper move inasmuch as the higher count yarn , which was used by handlooms and which was not locally manufactured , could now be freely imported , the so-called ' countervailing excise duty ' remained in force . धागे के संबंध में उठाया गया यह कदम ठीक था क़्योंकि अच्छे किस्म का धागा , जो हथकरघे में प्रयुक़्त होता था और जिसका निर्माण यहां पर नहीं होता था , अब आराम से आयात किया जा सकता
exerting force or influence; "the law is effective immediately"; "a warranty good for two years"; "the law is already in effect (or in force)" पर्याय: effective, good, in effect,